Happy Bithday Annina & Mara

Hier ein Foto von 1988 :) - Here a picture from 1988 :)

LG, Nicola

Mutterpass - Umschläge, Hüllen, Pregnancy booklet covers

Mal wieder ein kleine Shop update bei Püppilottchen - Once again a little shop update at Püppilottchen

Einige Mutterpass - Hüllen oder auch - Umschläge.  - Some covers for the pregnancy booklet.

Außerdem eine sehr bayrische große "Kampftasche für eine nette Kundin. Sie möchten auch so eine Tasche? Dann einfach eine E-mail an info:ät:pueppilottchen.de schreiben oder bei mir im Atelier in Minden vorbeikommen! - And I also made a very bavarian big bag (so called Kampftasche) for a nice costumer.

Eure/Yours Nicola

Moment mal... Just a moment...

Dieser Tage bin ich mal wieder ein sehr "stolzes Mutti " - These days I´m a  a very proud mummy again :)

Meine Tochter Mara macht ihren Bachelor in Kostüm Design und hat am Donnerstag eine Präsentation ihrer Abschlussarbeit zusammen mit ihren Mitstudenten. - My daughter Mara makes her bachelor's degree in costume design, and on Thursday she has a presentation of her thesis together with her fellow students. 

Maras Thema ist das Märchen Ole Luköie von Hans Christian Andersen und ich kann es nicht mehr abwarten die Kostüme fertig und in Aktion auf der Bühne zu sehen!! - Mara´ s theme is the fairy tale Ole Luköie from Hans Christian Andersen and I can´ t wait to see the finished costumes and to see them in action on stage!

Diese Bilder sind entstanden, als Cosima & ich Mara Ende Dezember in der FH in Hannover besucht haben, um ihr ein bißchen zu helfen... - These pictures were taken, when Cosima & I  visited Mara in late December at the FH in Hanover, to help her a bit ...

Cosima färbt Balletschühchen ein - Cosima painting ballet shoes

Die Aussicht innerhalb des Gebäudes auf den Fachbereich Mode-Design und die Werkstätten - The view inside the building to the faculty of Fashion Design and the atelier

Euch eine gute Woche - Have a nice week eure/yours Nicola 

Heimatliebe?!

 Love of one´s native country?!

Einige Taschen, die hier im Püppilottchen Atelier in letzer Zeit entstanden sind - Some of the bags I made recently here at the Püppilottchen studio

 

Wenn du auch deine ganz eigene Tasche habe möchtest, ich mache gerne eine nach deinen Vorstellungen! - If you like to have your own special bag, I´ll make one the way you want it!

LG, yours/eure Nicola

Frohe Weihnachten & Merry christmas

Und auch ein frohes neues Jahr, wünsche ich all meinen Blog-Freunden & Kontakten - And also a happy new year to all my dear blog-friends & contacts!

Ich wünsche euch eine friedliche und glückliche Zeit! - I wish you a peaceful and happy time!

*Nicola

Namenskissen & Vintage Kissen...

Pillows with namens & vintage pillowcases... Beide in Patchworktechnik - aber doch unterschiedlich... - Both in patchwork technique but yet different

Namenskissen gibt´s in meinem Püppilottchen Online-Shop oder auch im Vintage-Lädchen RetroPueppi.

You can get pillows with name's at Püppilottchen online store or in my vintage shop RetroPueppi. 

Ich bin allmählich etwas entspannter, ich habe die letzten Kundenbestellungen für Weihnachten fertig genäht! - I'm getting a little more relaxed, the last costum orders for christmas are ready! Und auch mein Dawanda-Lädchen habe ich nochmal reichlich aufgefüllt! Denn der Countdown läuft, nur noch 8 Tage bis Heiligabend... - And I also filled up my Dawanda-Shop. Because the countdown is on, only 8 days left until Christmas Eve...

Und habt ihr schon alle Geschenke?! - And do you already have all the gifts?!

LG, eure/yours Nicola

Vintage Hocker im neuen "Kleidchen" No.2

Vintage stool with a "new dress" No.2

Setz dich doch! - Sit down!

Wie immer hier in meinem DAWANDA-Lädchen "RetroPueppi" - Vielleicht sucht ihr ja noch ein schönes Weihnachtsgeschenk?! - As usual here in my DAWANDA-Shop "RetroPueppi" - maybe you are still looking for a nice christmas present?!

*Nicola

Gut gelungene Herzkissen-Aktion in Hannover

Wenn viele fleißige und hilfsbereite Frauen sich zusammentun...

und viele bunte tolle Stoffe (gespendet von Daniele lillestoff)

zuschneiden,...

mit Aufnähern und bunten Bändern verzieren,...

zusammennähen,...

mit Füllwatte füllen,...

und zum Schluss das Loch auch noch zunähen,...

dann kann man am Ende eines Nachmittags auf eine stolze Summe von 108 Herzkissen schauen, die hoffentlich bald vielen Frauen eine bißchen Trost und Erleichterung spenden werden!

Vielen Dank nochmal an Anne und Daniele, die diese Aktion ins Leben gerufen & organisiert haben!!

Wer auch ein Herzkissen (oder mehrere) nähen möchte hier gibt´s Anleitung und Schnitt.

LG, eure Nicola

Weihnachtszauber bei Dawanda

Auch mein kleines Retro-Lädchen "RetroPueppi" nimmt am Weihnachtszauber bei Dawanda, vom 24.11. bis 06.12.2011, teil - Heute gibt es 12 % Rabatt in allen Kategorien!

Wer also noch schöne vintage Weihnachtsgeschenke sucht, findet bei mir schöne alte Kinderbücher mit den Helden eurer Kindheit, Bilderbücher, Bücher für große, Selbstgenähtes aus vintage & retro Stoffen, Dekoartikel, vintage Küchenutensilien, mein Häkeldecken-E-book, schöne Vintage-Artikel für Puppe & Puppenhaus, vintage Spielzeug & Gesellschaftsspiele, Niedliches für Baby & Kleinkind....

Jede Menge schöne Vintage-Schätze, die das behagliche Flohmarkt-flair-Zuhause verschönern und den Bazaar-Style nur für euch möglich machen! Einfach mal bei "RetroPueppi" `reinschauen! Es lohnt sich wirklich!! Be unique - buy vintage!!

LG, eure vintage-ola :)

Dino Pulli - Dinosaur sweater...

Während ich mich momentan die meißte Zeit meinen Shops (RetroPueppi & Püppilottchen) widme, versuche ich immer noch ein bißchen Zeit für´s Stricken abzuknapsen, denn dies wird ein Weihnachtsgeschenk für jemand speziellen... deshalb zeige ich auch nur ein kleines Stückchen :)

While I am currently spending the most of my time to my shops (RetroPueppi & Püppilottchen), I´m still trying to get a little time for knitting, because this is going to be a christmas present for someone special, so I just can show a small sneak peek :)

Euch auch eine schöne Zeit - Have a nice time, too - Eure/Yours Nicola