23. Januar 2014

DIY Pinguin-Kissen - Penguin-Pillow

Einfache Anleitung für ein süßes selbst gemachtes Piguin-Kissen - Easy to do Tutorial for a sweet self made pillow with a penguin


Erstmal sucht ihr euch ein schönes Pinguin-Bild als Inspirationsquelle (Ich habe meinen Piguin in einem meiner Lieblingskinderbücher aus meiner Kindheit gefunden) - First you look for a nice penguine picture as inspirational source (I found my penguin in one of my childhood children´s books)

Dann zeichnet ihr euren eigenen Pinguine (in größer) mit Bleistift als Vorlage auf ein großes Stück Papier - Then you draw your own penguine template (in bigger) with a lead pencil on a big sheet of paper


Jetzt nimmst du einen dicken dunklen Filzstift und malst alle wichtigen Linien auf der Zeichnung nach. - Now you take a thick dark felt pen to draw all relevant contours of your sketch with it.


Dann legst du ein weißes vorgewaschenes Stück Baumwolle (meins war ein vintage Kopfkissenbezug) auf deine Zeichnung und malst alle Linien durch. Jetzt kannst du auch das Köpfchen schwarz anmalen :) - Then you lay a white prewashed cotton fabric (mine was a vintage pillow case) on your sketch and draw your penguin on the sheet. You also have to paint the head black now :)

Ich habe die Marabu Textil painter: 1 - 2 mm and 2 - 4 mm benutzt, aber alle anderen Stoffmalstifte tun es auch! - I took Marabu Textil painter: 1 - 2 mm and 2 - 4 mm, but any other textil painter will do!

Wenn die Farbe trocken ist den Pinguin bügeln ;) - If the paint is dry iron your penguin ;)

Danach die Silhoutte mit einem 5 - 6 cm breiten Rand ausschneiden (davon Nahtzugabe 1 cm) - After that cut out the silhoutte with an edge of 5 - 6 cm (1 cm seam allowance included)

Nun das weiße Pinguine Teil (rechts auf rechts) auf ein passendes schwarzes Baumwollstoff Stück legen und an den Kanten zusammennähen. Dabei unten eine Wendeöffnung lassen. Nahtzugabe zurückschneiden & einschneiden damit die runden Konturen sich besser legen!  - Sew the white penguine part (good side on good side) onto a black cotton piece and cut the seam allowances to give the round parts a better shape! Don´t forget to leave an opening at the lower edge!

Nun das Kissen wenden, Füllwatte einfüllen und Kissen zunähen - Fertig! - Turn the inner side out, fill some fiberfill into and close the open part of the pillow - Finished!

Nun ist dein süßer Pinguine fertig zum Knuddeln und liebhaben! - Now your sweet pinguine is ready to be cuddled and loved!

Eure/Yours Nicola

Anleitung bitte nur für den privaten Gebrauch! Alle Rechte liegen bei Nicola Schenk alias Püppilottchen! Idee bitte nicht zum Verkauf kopieren!! Tutorial for private use only! All rights belong to Nicola Schenk alias Püppilottchen! Do not copy this idea to sell!! 



Kommentare:

  1. Ui, der ist ja niedlich! Kennst Du schon die Pinguin-Linkparty von Bloggerin Sabine? Da wäre das Kerlchen sicher gut aufgehoben.
    http://die-selbermachbine.blogspot.de/p/linkparty.html
    Lieben Gruß
    Mara Zeitspieler

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke für den Tipp, Mara! Da hab' ich mich doch gleich mal verlinkt :)

      LG, Nicola

      Löschen
  2. Oh, wie niedlich!
    Was für ein entzückender kleiner Kuschelpinguin. Freut mich sehr, dass du damit bei Vogel Frei! dabei bist!

    Eine tolle Woche Dir!
    Viele liebe Grüße,
    Bine.

    AntwortenLöschen